- paiment
-
ÉTYM. 1175, v. 1360; de payer.❖1 Action de payer, exécution d'une obligation.REM. 1. Dans le langage courant, paiement ne s'emploie que s'il s'agit d'une somme d'argent, (→ Dette); en droit, le mot s'étend à toute prestation. → Acquit, acquittement.2. L'orthographe payement, plus usitée jusqu'au XIXe s., s'est généralement conservée dans la langue du droit.♦ Libération par paiement. || Dation en paiement. || Effectuer, faire un paiement. ⇒ Débourser, payer; dépense (faire face à une dépense). || Suspendre, cesser (cit. 35) ses paiements (→ Dénouement, cit. 6); cessation des payements d'un failli (→ Bilan, cit. 2). ⇒ aussi Banqueroute (→ Insolvabilité, cit.). — Payement d'une lettre de change (→ 2. Aval, cit. 2). || Paiement de droits (→ Moyennant, cit. 3), d'une amende (→ Escarmouche, cit. 3), d'un impôt. || Payement de frais, de dommages (cit. 4) et intérêts (→ Caution, cit. 9). || Salaire, traitement, solde, représentant le paiement d'un travail, de services. || Paiement d'arrérages. ⇒ Rappel. — Payement de l'indu. ⇒ Indu. — Paiement par chèque, virement. || Paiement en espèces, en numéraire, en nature, en (argent) liquide. || Paiement (au) comptant. || Accepter des billets en payement (→ Cours, cit. 20). — Délai de paiement. ⇒ Terme. || Paiement anticipé. ⇒ Escompte. || Échelonner des paiements. || Ordre de paiement des créanciers. ⇒ Collocation. || Facilités (cit. 6) de paiement. ⇒ Crédit. || Le moment du paiement (→ fam. Le quart d'heure de Rabelais). — Comptabilité des paiements. || Émargement, quittance attestant le paiement d'une dette (⇒ aussi Reçu). || Opposition à paiement.1 — Monsieur, mon père vient de faire faillite. La banqueroute d'un associé l'a forcé à suspendre ses paiements (…)A. de Musset, Nouvelles, Croisilles, II.2 Mais autrefois on s'arrangeait pour que ça se vît le moins possible. Un payement se réclamait, et se faisait, avec discrétion. On glissait une pièce dans la main des gens.J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. III, XI, p. 151.♦ Législ. fin. « Opération par laquelle un comptable de deniers publics acquitte… une dette du Trésor régulièrement ordonnancée, au créancier justifiant de ses droits » (Capitant). ⇒ Ordonnance, ordonnateur.2 (V. 1175). Ce qu'on donne (spécialt, en parlant d'une somme d'argent) pour exécuter une obligation et qui éteint cette obligation. || Recevoir un paiement, son paiement. || Imputation d'un payement. || Offres, consignation (cit. 1) répondant à un refus de recevoir un paiement.3 (V. 1175). Fig. Ce que l'on donne pour s'acquitter; action de s'acquitter (d'une obligation morale). ⇒ Récompense, rétribution (→ Gracieuseté, cit. 3).3 Voilà donc le paiement de l'hospitalité !Hugo, Hernani, III, 5.4 Orphelin, boursier sans protection, il (Robespierre) lui fallait se protéger par son mérite, ses efforts, une conduite excellente. On exige d'un boursier bien plus que d'un autre. Il est tenu de réussir. Les bonnes places, les prix, qui sont la couronne des autres, sont comme un tribut du boursier, un payement qu'il fait à ses protecteurs.Michelet, Hist. de la Révolution franç., IV, V.❖CONTR. et COMP. Non-paiement.COMP. Prépaiement, télépaiement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
